1
00:00:10,610 --> 00:00:14,510
দেখার মতো চোখ নেই যে আমাকে পড়ে গেছে
একাডেমী বন্ধুরা
2
00:00:14,510 --> 00:00:17,100
আমাকে আমার ক্ষমতা দেখান!
3
00:00:19,040 --> 00:00:21,760
আমি সত্যিই সকাল থেকে বিরক্ত
4
00:00:21,760 --> 00:00:23,070
সে আবার কি?
5
00:00:23,070 --> 00:00:24,700
Iwabe মত দেখায়
6
00:00:24,700 --> 00:00:26,180
এমন একটা লোকের সাথে
আমার সাথে একই আচরণ করবেন না
7
00:00:26,750 --> 00:00:31,230
ওহ, কেউ বলেছে
Iwabero-বন্দুক
8
00:00:31,230 --> 00:00:32,380
আমি সব শুনেছি
9
00:00:32,380 --> 00:00:35,410
আমি আমার পাশের বাচ্চার কাছে এটি হারিয়েছি
শুনলাম খুব শান্ত হয়ে গেছো?
10
00:00:36,650 --> 00:00:38,100
এটা কোলাহলপূর্ণ
11
00:00:38,100 --> 00:00:39,900
যে বিষয়ে আপনি আমার কাছে অনুরোধ করেছেন
12
00:00:39,900 --> 00:00:41,160
আমাকে দেখাবেন না
13
00:00:41,490 --> 00:00:42,430
কি!
14
00:00:42,430 --> 00:00:44,870
আমি তার চেয়ে শক্তিশালী!
15
00:00:45,960 --> 00:00:47,060
ওহ, এটা বিপজ্জনক!
16
00:00:48,500 --> 00:00:50,210
যে মেটাল থেকে একই এক
17
00:00:52,020 --> 00:00:53,750
একা ছেড়ে দিন
18
00:00:53,750 --> 00:00:55,780
বড়রা এসে সমাধান করবে।
19
00:00:55,780 --> 00:00:57,150
আবার এলো
20
00:00:57,150 --> 00:00:58,090
আরে বোরুতো!
21
00:01:03,420 --> 00:01:04,460
নাও!
22
00:01:09,540 --> 00:01:11,040
এরপর আমার পালা
23
00:01:19,430 --> 00:01:20,540
আমি এটা মিস করব না!
24
00:01:27,390 --> 00:01:28,460
সেখানে দাঁড়ান!
25
00:01:40,580 --> 00:01:41,750
এটা আমার ব্যবসার কিছুই না
26
00:01:42,480 --> 00:01:44,640
এটা যেমন একটি কোলাহলপূর্ণ শহর.
27
00:01:46,900 --> 00:01:48,080
আপনি কি…
28
00:01:54,890 --> 00:01:57,630
ভবিষ্যৎ যখন বর্তমানকে ছাড়িয়ে যায়
29
00:01:57,630 --> 00:02:00,710
পায়ের ছাপ দিয়ে আঁকা গ্রাউন্ড পেইন্টিং
<ফন্টের রঙ=সাদা>
30
00:02:00,710 --> 00:02:03,710
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
31
00:02:09,530 --> 00:02:12,450
ওভারল্যাপ করা স্বপ্নের ছায়া
32
00:02:12,450 --> 00:02:15,380
একটি উইন্ডো যা একটি দ্বিধাজনক অভিব্যক্তি প্রতিফলিত করে
33
00:02:15,380 --> 00:02:19,780
অস্পষ্টভাবে প্রাণবন্ত দরজার ওপারে নীল
34
00:02:21,300 --> 00:02:24,290
আপনার যদি মনে হয় আপনি এটি ধরে ফেলেছেন, আপনার স্বপ্নের ছায়া
35
00:02:24,290 --> 00:02:27,370
উত্তর বাতাসে
36
00:02:27,370 --> 00:02:30,770
এটা ঠিক যে আমি এখনও এটি দেখতে পারছি না
37
00:02:33,290 --> 00:02:36,230
এমনকি শুকনো পায়ের ছাপও
38
00:02:36,230 --> 00:02:39,250
আমার শৈশব অনুসরণ করলে
39
00:02:39,250 --> 00:02:43,350
ব্লিঙ্ক করতে ভুলে যাওয়া
40
00:02:45,160 --> 00:02:48,000
সামনে আপনার সাথে ভবিষ্যতের
41
00:02:48,000 --> 00:02:51,090
আমি নিজের চোখে নতুন দৃশ্য দেখতে চাই
42
00:02:51,090 --> 00:02:53,950
যখন ফিরে তাকাই ব্যাটন রোডের দিকে
43
00:02:53,950 --> 00:02:57,070
গ্রাউন্ড পেইন্টিং শুধু আপনার জন্য
<ফন্টের রঙ=সাদা>
44
00:02:57,070 --> 00:02:59,890
যদিও এটা এখন কান্নার বীজ
45
00:02:59,890 --> 00:03:03,000
শুধু এটি ধূমপান এবং এটি একটি মহান ফুল হয়ে যাবে
46
00:03:03,000 --> 00:03:06,160
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
47
00:03:10,210 --> 00:03:12,960
আপনার ভবিষ্যত খোদাই করুন
48
00:03:16,090 --> 00:03:19,280
<ফন্ট ফেস=HYDongnyeoM>সর্বদা এটি খোদাই করুন
49
00:03:34,280 --> 00:03:39,180
এক রহস্যময় বদলি ছাত্র...!!
50
00:03:42,190 --> 00:03:44,570
একজন ট্রান্সফার স্টুডেন্টের সাথে পরিচয়
51
00:03:44,570 --> 00:03:47,750
আজ থেকে তোমার সাথে
আমি একটা ক্লাস নিলাম
52
00:03:47,750 --> 00:03:48,990
আমার নাম মিতসুকি।
53
00:03:48,990 --> 00:03:50,130
চল ভালো করে চলুক
54
00:03:51,100 --> 00:03:52,330
যে লোকটিকে আমি আজ সকালে দেখেছি...
55
00:03:52,900 --> 00:03:54,770
বিরক্তিকর
যে লোকটি ফর্মে ছিল
56
00:03:57,400 --> 00:03:59,040
আমার নাম মিতসুকি।
57
00:03:59,040 --> 00:04:00,670
আমি সোরি গ্রাম থেকে এসেছি
58
00:04:03,650 --> 00:04:05,610
আপনার অবাক হওয়া স্বাভাবিক।
59
00:04:06,490 --> 00:04:08,210
অতীতে সোরি গ্রাম ছিল
60
00:04:08,210 --> 00:04:11,850
লিফ ভিলেজ ধ্বংস করার চেষ্টা করেছে
নিনজাদের তৈরি একটি গ্রাম
61
00:04:13,280 --> 00:04:16,430
কিন্তু সেটা অনেক আগের কথা
62
00:04:16,430 --> 00:04:19,530
এখন নতুন নিনজা গ্রাম হিসেবে
এটা তার জায়গা নিচ্ছে.
63
00:04:20,690 --> 00:04:23,780
Mitsuki গ্রামের মধ্যে বিনিময় প্রচার করে।
এই গ্রামের স্কুলে ভর্তি হলাম।
64
00:04:23,780 --> 00:04:25,150
আরে, বোরুতো-কুন।
65
00:04:25,150 --> 00:04:27,430
আপনি কি জানেন সেই ট্রান্সফার ছাত্র কে?
66
00:04:27,430 --> 00:04:29,130
ওহ, আজ সকালে আমার কাজ ছিল।
67
00:04:29,710 --> 00:04:31,550
গ্রামে তাণ্ডব চালাচ্ছে
কি ধরনের বোকা
68
00:04:31,550 --> 00:04:33,700
এই লোকটি আমাদের আগে মোকাবেলা করা হয়েছিল।
69
00:04:33,700 --> 00:04:36,230
এর মানে আপনার দক্ষতা যথেষ্ট।
70
00:04:37,300 --> 00:04:39,670
আপনি কি কৌশল ব্যবহার করেন?
71
00:04:39,670 --> 00:04:40,680
ভাল
72
00:04:41,930 --> 00:04:45,280
কত শক্তিশালী
আমি পরে যুদ্ধ করতে চাই.
73
00:04:46,500 --> 00:04:47,880
তোমরা কি আমার কথা শুনছ?
74
00:04:48,750 --> 00:04:50,330
সে দেখতে বেশ সুন্দর, হাহ?
75
00:04:50,330 --> 00:04:51,560
হ্যাঁ, হ্যাঁ!
76
00:04:51,560 --> 00:04:54,750
আচ্ছা, আমার সাথে
এটি একটি উপযুক্ত স্তরে নয়, কিন্তু
77
00:04:55,660 --> 00:04:56,560
এটা বিরক্তিকর
78
00:04:58,070 --> 00:05:00,570
বন্ধুরা, সমাবেশের সময়,
আমাকে চুপ থাকতে হবে...
79
00:05:03,670 --> 00:05:04,950
সম্পন্ন
80
00:05:04,950 --> 00:05:06,390
মিৎসুকি, বসো।
81
00:05:09,100 --> 00:05:10,620
আমি কি তোমার পাশে বসতে পারি?
82
00:05:10,620 --> 00:05:12,160
আহ, উহ
83
00:05:12,160 --> 00:05:13,680
আমার নাম Boruto Uzumaki.
84
00:05:14,350 --> 00:05:16,040
যত্ন নিন, মিতসুকি
85
00:05:16,040 --> 00:05:17,990
হ্যাঁ, দয়া করে আমারও যত্ন নিন।
বোরুটো
86
00:05:19,050 --> 00:05:21,510
যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি জানেন না
কিছু জিজ্ঞাসা
87
00:05:22,280 --> 00:05:23,140
কিছু?
88
00:05:23,940 --> 00:05:25,530
ভাল, এটা কোন ব্যাপার না
89
00:05:27,330 --> 00:05:28,300
তারপর
90
00:05:29,130 --> 00:05:31,670
কেন আমরা শুধু ক্লাসরুম ছাড়া?
91
00:05:35,160 --> 00:05:37,440
ওহ, যে…
তাই…
92
00:05:38,080 --> 00:05:40,330
আউটডোর ক্লাস কাকে ধন্যবাদ
আমি এটা করেছি, আমি অনুমান?
93
00:05:47,670 --> 00:05:51,600
লোকটি প্রতিদিন ঘুমায়
আপনি কিভাবে এটি সমাধান করবেন
94
00:05:51,600 --> 00:05:53,520
আমার মাথা ভালো কাজ করে
95
00:05:56,870 --> 00:05:59,860
আমার জন্য সমাধান করা খুব সহজ
এটা একটা সমস্যা ছিল
96
00:06:00,530 --> 00:06:01,850
উত্তর সঠিক
97
00:06:01,850 --> 00:06:04,890
তবে আমি আপনাকে যে সূত্রটি শিখিয়েছি তা ব্যবহার করে এটি সমাধান করুন।
98
00:06:04,890 --> 00:06:09,270
না, এর সমাধান হচ্ছে এভাবে
এটা অনেক দ্রুত এবং আরো দক্ষ
99
00:06:10,010 --> 00:06:11,810
শিক্ষক~
100
00:06:11,810 --> 00:06:14,390
এই তুলনায়
আরও কঠিন সমস্যার জন্য জিজ্ঞাসা করুন
101
00:06:15,050 --> 00:06:16,120
ওহ...
102
00:06:22,150 --> 00:06:25,540
আপনি চান হিসাবে এটা কঠিন একটি সমস্যা.
103
00:06:25,540 --> 00:06:28,130
আপনি আগে যেভাবে বলেছেন
কেন তুমি উত্তর দাও না, বোরুটো?
104
00:06:31,610 --> 00:06:33,850
বড়রা কেন এমন করে, মিস্টার শিনো!
105
00:06:36,020 --> 00:06:36,870
ভালো করে দেখুন
106
00:06:36,870 --> 00:06:39,980
প্রথমত, এই মত
গতির সমীকরণ গণনা কর
107
00:06:41,050 --> 00:06:44,070
তারপর বায়ু প্রতিরোধের বেরিয়ে আসে
108
00:06:45,520 --> 00:06:46,890
কিভাবে এটা সম্পর্কে, এটা সহজ?
109
00:06:47,380 --> 00:06:49,180
ওহ, আমি দেখছি!
110
00:06:50,140 --> 00:06:51,390
মিতসুকি…
111
00:06:51,390 --> 00:06:53,590
আমি তোমাকে সমাধান করতে বলিনি...
112
00:06:53,590 --> 00:06:55,590
কিন্তু বোরুটো খুব কঠিন সময় পার করছে।
113
00:06:56,180 --> 00:06:59,680
যা আমরা একে অপরকে জানি না
আমাকে বলতে হবে, তাই না?
114
00:06:59,680 --> 00:07:02,540
না, আপনাকেই সমাধান করতে হবে
এটা আমার মাথায় থাকে...
115
00:07:07,470 --> 00:07:09,320
ঠিক আছে, যথেষ্ট।
116
00:07:09,320 --> 00:07:10,580
তোমরা দুজনেই নিজেদের আসনে ফিরে যাও...
117
00:07:15,560 --> 00:07:17,750
মিৎসুকি, তুমি একটু অদ্ভুত লোক।
118
00:07:24,990 --> 00:07:26,750
আপনি কি মনে করেন আমি এবারও জিতব?
119
00:07:28,790 --> 00:07:29,370
নাও!
120
00:07:30,010 --> 00:07:30,580
এটা মজার!
121
00:07:33,960 --> 00:07:35,000
থামা
122
00:07:35,000 --> 00:07:35,950
ম্যাচ শেষ
123
00:07:37,000 --> 00:07:38,170
কেমন আছেন?
124
00:07:38,170 --> 00:07:39,660
আপনি একটি শট নিয়েছেন, তাই না?
125
00:07:41,030 --> 00:07:43,390
সর্বোপরি, আপনি শক্তি দিয়ে জিততে পারবেন না ...
126
00:07:45,440 --> 00:07:46,400
ঠিক আছে, পরের বার...
127
00:07:46,400 --> 00:07:47,550
এর পরের বার আমার সাথে এটি চেষ্টা করা যাক
128
00:07:50,110 --> 00:07:52,280
সাগর আমি আশা করেছিলাম, ট্রান্সফার স্টুডেন্ট
129
00:07:52,280 --> 00:07:53,830
তাদের উভয়ের জন্য শুভকামনা
130
00:07:53,830 --> 00:07:56,070
আসুন, একবার চেষ্টা করে দেখুন
131
00:07:56,070 --> 00:07:57,400
ওহ, এটা কি ঠিক আছে?
132
00:07:58,030 --> 00:07:59,290
তারপর, Iwabe…
133
00:07:59,290 --> 00:08:00,400
তাহলে চলুন
134
00:08:03,880 --> 00:08:05,110
দাঁড়াও, মিতসুকি।
135
00:08:05,110 --> 00:08:06,100
আমি তোমাকে এখনো শুরু করতে বলিনি!
136
00:08:07,050 --> 00:08:08,260
এই সত্যিই বিরক্তিকর!
137
00:08:09,030 --> 00:08:11,290
আমি কি জানি
138
00:08:15,670 --> 00:08:16,300
এই জারজ…!
139
00:08:21,170 --> 00:08:22,160
দুর্বল !
140
00:08:26,960 --> 00:08:27,980
কি যে আন্দোলন
141
00:08:28,540 --> 00:08:29,560
এটা একটা সাপের মত
142
00:08:31,670 --> 00:08:32,610
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন...
143
00:08:36,460 --> 00:08:37,600
থামো, শেষ।
144
00:08:39,730 --> 00:08:40,830
আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে বলেছি!
145
00:08:40,830 --> 00:08:41,490
থামো!
146
00:08:43,490 --> 00:08:44,360
মিৎসুকি !
147
00:08:45,230 --> 00:08:46,120
এটা শেষ!
148
00:08:49,480 --> 00:08:50,720
তুমি ঠিক আছো, ইওয়াবে?
149
00:08:52,430 --> 00:08:53,930
আমাকে থামালে কেন?
150
00:08:53,930 --> 00:08:56,340
শুধু একটু বেশি
আমি জিতেছি
151
00:09:03,540 --> 00:09:05,650
যাই হোক, আগে ইওয়াবের কাছে ক্ষমা চাই!
152
00:09:06,400 --> 00:09:07,380
কেন?
153
00:09:07,380 --> 00:09:09,830
তারা আমাকে সঠিকভাবে আক্রমণ করতে বলেছিল, তাই আমি তা করেছি...
154
00:09:09,830 --> 00:09:11,330
তবুও, এটা যে খারাপ ছিল!
155
00:09:11,870 --> 00:09:14,030
আমি যে পছন্দ
আমি যুদ্ধ ঘৃণা করি!
156
00:09:15,300 --> 00:09:17,430
না?
157
00:09:17,430 --> 00:09:18,530
অবশ্যই
158
00:09:19,250 --> 00:09:20,310
হ্যাঁ
159
00:09:20,880 --> 00:09:22,670
তোমার কাছে
আমি ঘৃণা করতে চাই না
160
00:09:25,380 --> 00:09:27,120
আমি অনুমান আমি কঠোর ছিলাম
161
00:09:27,120 --> 00:09:27,930
দুঃখিত
162
00:09:29,580 --> 00:09:30,870
ওহ, ঠিক আছে...
163
00:09:33,520 --> 00:09:35,230
একটু অদ্ভুত তাই না?
164
00:09:35,230 --> 00:09:36,510
এটা খুবই অদ্ভুত
165
00:09:40,410 --> 00:09:42,150
হঠাৎ আপনার সাথে যোগাযোগ করার জন্য দুঃখিত।
166
00:09:42,150 --> 00:09:43,410
এটা ঠিক আছে
167
00:09:43,410 --> 00:09:45,100
কারণ আজকাল আমার বিশেষ কিছু করার নেই।
168
00:09:46,350 --> 00:09:48,370
আমি উপায় দ্বারা এটা সব শুনেছি
169
00:09:48,370 --> 00:09:50,590
সোরি গ্রামের একজন বদলি ছাত্র
170
00:09:50,590 --> 00:09:52,450
তারা বলছেন, এটা বেশ সন্দেহজনক।
171
00:09:53,340 --> 00:09:54,170
হ্যাঁ…
172
00:09:55,120 --> 00:09:58,750
এখনো না
এটা সমস্যা সৃষ্টিকারীদের পূর্ণ একটি শ্রেণী।
173
00:09:58,750 --> 00:10:00,370
এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে
174
00:10:01,790 --> 00:10:05,770
আমার কাজ একজন শিক্ষক
এটা মানানসই বলে মনে হচ্ছে না
175
00:10:05,770 --> 00:10:06,490
কারণ…
176
00:10:06,490 --> 00:10:08,310
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
177
00:10:08,310 --> 00:10:10,570
আপনি একজন শিক্ষক
যা আমাকে মানায় না
178
00:10:10,570 --> 00:10:12,270
শহরের সবাই জানে
179
00:10:15,360 --> 00:10:18,510
এবং এখনও পর্যন্ত
আমি মনে করি আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন
180
00:10:19,640 --> 00:10:21,030
তাই কি…
181
00:10:21,030 --> 00:10:22,080
তারপর
182
00:10:22,080 --> 00:10:24,920
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত?
কিনা সেটা পরে প্রশ্ন।
183
00:10:24,920 --> 00:10:27,280
সেই মত
আমি ছাড়ছি না
184
00:10:29,600 --> 00:10:32,990
তোমার পথ
আপনি শুধু ছাত্রদের সাথে মোকাবিলা করতে হবে, তাই না?
185
00:10:34,180 --> 00:10:36,050
হাল ছেড়ে না দিয়ে...
186
00:10:36,050 --> 00:10:37,520
আমার নিজস্ব উপায়ে...
187
00:10:37,960 --> 00:10:39,460
আহ, মানুষ
188
00:10:39,460 --> 00:10:40,770
আমাকে আরো অর্ধ চাঁদ মাছ পিঠা দিন
189
00:10:45,970 --> 00:10:47,390
হ্যাঁ, এটা আমি
190
00:10:48,560 --> 00:10:50,520
হ্যাঁ, ঠিক আছে
191
00:10:52,560 --> 00:10:54,220
এটা মসৃণভাবে যাচ্ছে
192
00:10:54,220 --> 00:10:56,850
এটা একটা মজার পরিস্থিতি
193
00:10:58,860 --> 00:10:59,630
তাকে?
194
00:11:00,630 --> 00:11:01,480
দেখা
195
00:11:02,080 --> 00:11:04,150
আমরা বেশি কথা বলিনি
196
00:11:05,820 --> 00:11:07,010
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি
197
00:11:07,710 --> 00:11:10,500
সে আমার সূর্য হতে পারে
198
00:11:10,500 --> 00:11:12,230
আপনি শীঘ্রই খুঁজে পাবেন
199
00:11:16,430 --> 00:11:17,490
শুভ সকাল, ভদ্রলোক।
200
00:11:20,090 --> 00:11:21,850
আসুন, শিক্ষক...?
201
00:11:21,850 --> 00:11:23,620
সেই জামাগুলো কি...
202
00:11:25,460 --> 00:11:26,700
ঠিক আছে, শুরু করা যাক.
203
00:11:28,940 --> 00:11:30,020
স্বাগতম, মিতসুকি-কুন
একাডেমিতে স্বাগতম
204
00:11:30,020 --> 00:11:32,610
বন্ধু থাকা একটি সুন্দর জিনিস
205
00:11:33,260 --> 00:11:35,610
আজ, আমি সমাবেশ সময় ব্যবহার
206
00:11:35,610 --> 00:11:37,850
মিতসুকি স্বাগত পার্টি
খোলার চেষ্টা করছে
207
00:11:40,150 --> 00:11:40,790
এটা কি
208
00:11:41,830 --> 00:11:42,690
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
209
00:11:45,030 --> 00:11:47,960
ইনি মিস্টার আবুরাম
আপনি এটা তৈরি করেছেন
210
00:11:47,960 --> 00:11:50,090
প্রচেষ্টার দিক
এটা অদ্ভুত, যদিও.
211
00:11:50,880 --> 00:11:53,730
এখন, আসুন আমরা সবাই বন্ধু হই
এটা করা যাক!
212
00:11:58,210 --> 00:11:59,400
আরে, আমি কি করব?
213
00:12:00,980 --> 00:12:03,210
আমি এটা কি নিশ্চিত নই
214
00:12:03,210 --> 00:12:05,000
আসুন মজা করি যেহেতু এটি প্রস্তুত করতে এত সময় লেগেছিল
215
00:12:05,660 --> 00:12:09,250
আরে, সোরি গ্রাম কী ধরনের জায়গা?
216
00:12:09,250 --> 00:12:10,640
গতকাল ব্যবহারিক প্রশিক্ষণের সময় ড
217
00:12:10,640 --> 00:12:12,170
শ্বাসরোধের কৌশল
এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক ছিল!
218
00:12:12,170 --> 00:12:14,720
এমন কোন নিনজুতসু আছে যা আপনি বিশেষভাবে ভালো?
219
00:12:14,720 --> 00:12:15,970
ভাল
220
00:12:15,970 --> 00:12:18,130
ছদ্মবেশ হল
আমি অনেক কিছু জানি
221
00:12:18,130 --> 00:12:19,260
ওহ!
222
00:12:19,260 --> 00:12:21,920
Pungdun এবং Noedundo
223
00:12:21,920 --> 00:12:22,760
কি?
224
00:12:23,550 --> 00:12:25,980
আপনার মন হারানোর একটি ভাল জায়গা
শব্দের গ্রাম নয়
225
00:12:25,980 --> 00:12:27,780
এটা মেঘের গ্রাম
226
00:12:27,780 --> 00:12:29,660
ব্লাফ করবেন না
227
00:12:31,080 --> 00:12:32,630
সত্যিই
228
00:12:33,370 --> 00:12:35,950
প্রথমে কি হবে
আমি চিন্তিত ছিলাম
229
00:12:35,950 --> 00:12:38,360
স্বাগত পার্টি
এটা ভাল যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে.
230
00:12:38,360 --> 00:12:41,110
হ্যাঁ, মিস্টার আবুরামকে ধন্যবাদ
231
00:12:41,840 --> 00:12:43,010
দারুণ!
232
00:12:43,010 --> 00:12:43,950
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম
233
00:12:43,950 --> 00:12:46,120
মিতসুকি তার ক্লাসের বাচ্চাদের সাথে
আপনি একটি স্বাভাবিক কথোপকথন করছেন.
234
00:12:47,720 --> 00:12:49,130
কুরেনাই শিক্ষক
235
00:12:49,130 --> 00:12:50,640
ঠিক যেমন শিক্ষক আমাকে শিখিয়েছেন
236
00:12:50,640 --> 00:12:54,050
আমার নিজস্ব উপায়ে, ছাত্র
আমি তোমার হৃদয় দখল করব
237
00:12:55,350 --> 00:12:57,670
আবুরাম সাহেব, আপনি ঠিক আছেন?
238
00:12:58,930 --> 00:13:00,400
হঠাৎ এমন করছ কেন?
239
00:13:00,400 --> 00:13:02,270
এটাই মিতসুকি...
240
00:13:02,270 --> 00:13:05,600
না, সবার জন্য
তুমি অনেক চেষ্টা করেছ...
241
00:13:08,040 --> 00:13:10,200
আমি অনেক আগে থেকেই আছি
কথা বলার কেউ ছিল না
242
00:13:10,950 --> 00:13:13,770
এখনও অবধি নিঃসঙ্গ
আমি যা করতে পারিনি তা হল
243
00:13:13,770 --> 00:13:16,620
একাডেমীতে অনেক বন্ধুর সাথে
কারণ আমরা দেখা করেছি
244
00:13:18,230 --> 00:13:22,390
আমি যা পেয়েছি তা শোধ করতে চাই
245
00:13:22,390 --> 00:13:24,320
এই গ্রামের স্কুল শিক্ষক মো
এটা হতে পারে
246
00:13:28,180 --> 00:13:29,040
তাহলে ঠিক আছে
247
00:13:29,040 --> 00:13:31,500
অবশেষে
এটি শিক্ষকের কাছ থেকে একটি উপহার
248
00:13:37,290 --> 00:13:38,210
আহ, এটা চলন্ত!
249
00:13:40,240 --> 00:13:41,330
অসাধারন!
250
00:13:41,860 --> 00:13:43,190
বাহ, শান্ত
251
00:13:43,190 --> 00:13:44,730
আবুরাম-সেনসি, আপনি কি এতে ভালো আছেন?
252
00:13:45,270 --> 00:13:47,290
কিভাবে পৃথিবীতে আপনি এটা করবেন?
253
00:13:47,290 --> 00:13:49,620
আমি আমার লেখাকে সর্বোচ্চ স্তরে রাখি
আমি এটা ভিন্ন মনে করি
254
00:13:51,010 --> 00:13:54,010
এটা ভাবতে আসো, মিস্টার শিনোর
কৌশলটি সম্ভবত...
255
00:13:55,020 --> 00:13:56,600
তাই কিউট
256
00:13:57,870 --> 00:13:58,990
ওহ, অপেক্ষা করুন…!
257
00:13:58,990 --> 00:13:59,880
স্পর্শ করবেন না
258
00:13:59,880 --> 00:14:00,520
হ্যাঁ?
259
00:14:04,690 --> 00:14:06,660
আআআআহ!
260
00:14:08,060 --> 00:14:09,560
উফ, বাগ?!
261
00:14:09,560 --> 00:14:10,370
আরে!
262
00:14:10,370 --> 00:14:12,170
আমার কুকি স্পর্শ করবেন না!
263
00:14:13,340 --> 00:14:14,500
এটা কি
264
00:14:14,500 --> 00:14:15,930
আমার খুব খারাপ লাগছে!
265
00:14:16,710 --> 00:14:18,580
ওহ আমার, এটা হতে পারে না...
266
00:14:19,590 --> 00:14:22,830
এটা গুজবের মাধ্যমে শুনেছি
এটি আবুরাম গোত্রের একটি অদ্ভুত পোকা।
267
00:14:25,180 --> 00:14:27,830
কেউ দয়া করে কিছু করুন...
268
00:14:27,830 --> 00:14:29,630
বাগ সম্পর্কে আমার কি করা উচিত?
269
00:14:29,630 --> 00:14:31,190
কারণ কিছু ভাল!
270
00:14:31,890 --> 00:14:32,510
তারপর
271
00:14:34,560 --> 00:14:35,630
পুংডুন, ব্রেকথ্রু
272
00:14:52,620 --> 00:14:54,340
পৃথিবীতে আপনি কি করছেন!
273
00:14:55,010 --> 00:14:56,690
আমি দুঃখিত...
274
00:14:56,690 --> 00:14:58,380
আপনি তাদের উপর নজর রাখা উচিত, শিক্ষক!
275
00:14:58,380 --> 00:14:59,950
জনাব আবুরাম…
276
00:14:59,950 --> 00:15:01,600
ওহ, আমি সত্যিই দুঃখিত...
277
00:15:01,600 --> 00:15:02,530
আমি সত্যিই
278
00:15:03,550 --> 00:15:05,220
এটা দিয়ে আমার কি করা উচিত?
279
00:15:09,180 --> 00:15:11,150
লোকটা এমন কেন?
280
00:15:11,150 --> 00:15:12,730
'সেই লোকটি' কঠোর, মানুষ।
281
00:15:13,430 --> 00:15:16,580
তবুও, আপাতত
কারণ আপনি আমাদের শিক্ষক
282
00:15:17,590 --> 00:15:18,680
এটা ঠিক
283
00:15:18,680 --> 00:15:19,650
আপনি জানেন না?
284
00:15:20,590 --> 00:15:23,070
কিন্তু সেই ব্যক্তির কাছে
আপনার কি কিছু শেখার আছে?
285
00:15:25,270 --> 00:15:27,540
তারা বলে যে দিনটি দুর্দান্ত ছিল
286
00:15:27,540 --> 00:15:31,340
ভাল, অন্যান্য শিক্ষকদের তুলনায়
আমি কি এটা বিশ্বাসযোগ্য না বলা উচিত?
287
00:15:31,340 --> 00:15:32,910
উপস্থিতি নেই
288
00:15:32,910 --> 00:15:35,200
আমি বরং একটি ছায়া চাই
আমি এটি আরও ভাল দেখতে পারি কারণ এটি অন্ধকার
289
00:15:38,670 --> 00:15:41,300
আরে এত কিছু বলার নেই।
290
00:15:41,300 --> 00:15:44,100
শিক্ষক মিতসুকি
আমি আপনাকে স্বাগত জানাতে চেষ্টা করছিলাম।
291
00:15:44,890 --> 00:15:46,040
স্বাগতম?
292
00:15:46,040 --> 00:15:47,160
আমি?
293
00:15:47,160 --> 00:15:49,350
মিতসুকি-কুন, তুমি মজা করনি?
294
00:15:49,990 --> 00:15:51,400
মজা...?
295
00:16:05,520 --> 00:16:06,660
যে…
296
00:16:06,660 --> 00:16:09,940
আবুরামের লাশ
শুধু তুমি বলেছিলে এটা ভালো হচ্ছে না
297
00:16:09,940 --> 00:16:11,880
প্রথম পিরিয়ডকে বলা হয় স্ব-অধ্যয়ন।
298
00:16:13,730 --> 00:16:16,250
আমি বাগ দেখতে খারাপ লাগে
যে একটি জিনিস বিট কঠোর ছিল?
299
00:16:16,250 --> 00:16:18,080
আরে, আমি কি করব?
300
00:16:18,080 --> 00:16:19,700
এটা বিরক্তিকর কিন্তু
301
00:16:19,700 --> 00:16:22,320
পরে ক্ষমা চাওয়া ভালো
302
00:16:22,320 --> 00:16:23,930
আমি তাই অনুমান...
303
00:16:23,930 --> 00:16:25,220
মিতসুকিও যাচ্ছে, তাই না?
304
00:16:25,890 --> 00:16:26,890
বাহ
305
00:16:26,890 --> 00:16:27,810
Mitsuki সম্পর্কে কি?
306
00:16:31,560 --> 00:16:32,750
আরে!
307
00:16:32,750 --> 00:16:33,720
এটা কি
308
00:16:33,720 --> 00:16:35,270
আমি জানি না, তবে আমি অনুমান করি...!
309
00:16:36,700 --> 00:16:38,130
আমি শীঘ্রই এসে দেখা করব!
310
00:16:38,130 --> 00:16:39,020
আরে বোরুতো!
311
00:16:40,880 --> 00:16:42,280
চল আমরাও একসাথে যাই
312
00:16:42,970 --> 00:16:44,070
এটা বিরক্তিকর…
313
00:16:44,880 --> 00:16:46,420
চলও যাই!
314
00:16:46,420 --> 00:16:47,100
উহ?
315
00:16:47,100 --> 00:16:47,740
আমি কেন করি
316
00:16:49,450 --> 00:16:51,100
কারণ দোকানটি বিপজ্জনক
317
00:16:51,100 --> 00:16:51,920
কি...?
318
00:16:58,750 --> 00:17:00,000
বিপজ্জনক হতে
319
00:17:00,000 --> 00:17:03,030
সম্ভবত একটি ভাঙ্গা স্কুল
আপনি একজন যিনি এটি ঠিক করতে এসেছেন
320
00:17:05,210 --> 00:17:07,710
এটা আমার কাজে হস্তক্ষেপ করছে।
321
00:17:08,270 --> 00:17:10,280
কবে শেষ হবে?
322
00:17:11,900 --> 00:17:13,060
বোরুটো
323
00:17:13,060 --> 00:17:15,250
এই ধাতু হিসাবে একই অবস্থা?
324
00:17:15,250 --> 00:17:16,690
পৃথিবীতে কী!
325
00:17:16,690 --> 00:17:19,080
আগে এটা শুকিয়ে যাক!
326
00:17:19,080 --> 00:17:19,740
চলুন
327
00:17:19,740 --> 00:17:20,510
চলুন!
328
00:17:21,730 --> 00:17:23,850
প্রত্যাশিত হিসাবে, আপনি এটি দেখতে পারেন
329
00:17:24,890 --> 00:17:26,360
এটা কি...
330
00:17:29,070 --> 00:17:30,560
এটা চিন্তা করতে আসা
সেই লোকটাও গতকাল...
331
00:17:32,730 --> 00:17:33,890
কোন উপায় নেই…
332
00:17:33,890 --> 00:17:36,830
লোকটা মানুষ খুন করে
যে এটা অদ্ভুত করে তোলে?
333
00:17:39,550 --> 00:17:40,630
তুমি কি করছ!
334
00:17:40,630 --> 00:17:41,810
আমি আগে যাই!
335
00:17:41,810 --> 00:17:42,960
অপেক্ষা করুন!
336
00:17:42,960 --> 00:17:44,170
মাথার উপর আক্রমণ করা যাক, তাই না?
337
00:17:44,170 --> 00:17:44,610
ওহ, সত্যিই...
338
00:17:45,930 --> 00:17:46,810
উহ?
339
00:17:46,810 --> 00:17:47,880
আপনি যাচ্ছেন না?
340
00:17:47,880 --> 00:17:50,750
দোকান থেকে আলুর চিপস
আমি পাস করেছি কারণ আমি সবকিছু রেখেছি।
341
00:17:51,360 --> 00:17:52,400
আপনি এটা কখন পেয়েছেন?
342
00:17:53,620 --> 00:17:55,610
এটা আর ঠিক করার দরকার নেই
343
00:17:55,610 --> 00:17:58,090
আমি সব ধ্বংস করে দেব!
344
00:18:04,180 --> 00:18:05,670
এটা বিশাল...!
345
00:18:05,670 --> 00:18:07,110
সারদা, চিয়ার আপ!
346
00:18:10,810 --> 00:18:11,670
আমি সত্যিই
347
00:18:11,670 --> 00:18:12,470
আপনি প্রেরণা হারাচ্ছেন!
348
00:18:19,330 --> 00:18:20,900
একটি ছাগলছানা বিষয় সঙ্গে আসা না.
349
00:18:22,340 --> 00:18:23,670
এখন কি ঠিক আছে, শিখদই?
350
00:18:24,070 --> 00:18:24,920
উহ
351
00:18:26,620 --> 00:18:28,000
এটা নিখুঁত
352
00:18:28,670 --> 00:18:29,660
সারদা
353
00:18:31,820 --> 00:18:33,140
এই খেলা শেষ
354
00:18:39,890 --> 00:18:41,590
এবার বোরুটো
সামনে পা বাড়ার কোনো পালা নেই।
355
00:18:44,460 --> 00:18:45,830
এই ছেলেরা...
356
00:18:47,330 --> 00:18:48,190
শিলপাঙ্গা…
357
00:18:48,820 --> 00:18:50,800
প্রদর্শন করবেন না!
358
00:18:51,670 --> 00:18:52,530
এখন!
359
00:18:52,530 --> 00:18:53,340
তাড়াতাড়ি নামিয়ে ফেলো!
360
00:18:53,340 --> 00:18:54,150
ঠিক আছে!
361
00:19:22,410 --> 00:19:23,660
আপনি প্রায় মারা গেছেন
362
00:19:24,450 --> 00:19:25,920
আপনি কি বলছেন যে আমার সাথে খুব কঠোর আচরণ করা উচিত নয়?
363
00:19:26,950 --> 00:19:28,350
ওহ, উহ…
364
00:19:32,970 --> 00:19:34,480
আপনার কাজ শেষ?
365
00:19:34,480 --> 00:19:35,510
হ্যাঁ
366
00:19:43,610 --> 00:19:44,610
এই লোকটি…
367
00:19:46,240 --> 00:19:47,190
কেন?
368
00:19:47,190 --> 00:19:48,640
আরে না…
369
00:19:51,320 --> 00:19:54,140
অনুগ্রহ করে ভবিষ্যতে আমার যত্ন নেবেন, মিতসুকি
370
00:19:54,140 --> 00:19:57,060
হ্যাঁ, দয়া করে আমারও যত্ন নিন।
বোরুটো
371
00:20:00,460 --> 00:20:02,070
ওহ আমার, এটা হতে পারে না...
372
00:20:03,210 --> 00:20:05,410
কারণ আমি ক্লাস মিস করেছি
373
00:20:05,410 --> 00:20:07,450
শিক্ষার্থীরা বিপাকে পড়েছে
374
00:20:07,450 --> 00:20:09,090
আবার ধ্বংস হচ্ছে স্কুল...
375
00:20:10,050 --> 00:20:12,320
আমি যাই করি না কেন, এটা কাজ করে না...
376
00:20:14,060 --> 00:20:15,340
তুমি যাই করো...
377
00:20:18,350 --> 00:20:21,130
আমি সত্যিই দুঃখিত, প্রিন্সিপাল.
378
00:20:22,270 --> 00:20:25,010
প্রত্যাশিত হিসাবে, যে অর্ধেক কঠিন হতে হবে.
379
00:20:26,260 --> 00:20:29,070
সমস্যা শিশুদের
বেশ কিছু মানুষ আছে
380
00:20:29,070 --> 00:20:32,160
এমনকি সোরি গ্রামের একজন বদলি ছাত্র।
381
00:20:33,840 --> 00:20:37,030
শিনো যদি কঠিন সময় কাটায়
আমি কি শিক্ষক আনকোকে একটি সুবিধার জন্য জিজ্ঞাসা করব?
382
00:20:47,370 --> 00:20:51,570
কিভাবে ছাত্রদের উচিত
তুমি কি আমার কথা ঠিকমতো শুনবে?
383
00:20:52,980 --> 00:20:54,170
বা না…
384
00:20:54,170 --> 00:20:56,990
সেই বাচ্চাদের কাছে আমি
কিছু বলা কি অকেজো?
385
00:21:04,870 --> 00:21:05,810
হ্যাঁ...
386
00:21:07,010 --> 00:21:09,400
আপনি পৃথিবীতে কি সম্পর্কে চিন্তা ছিল?
387
00:21:12,830 --> 00:21:14,180
ঠিক এখানে?
388
00:21:14,900 --> 00:21:16,110
হয়তো
389
00:21:16,680 --> 00:21:19,020
শিনো সাহেব সকালে শুরু করলেন।
আমাকে এখানে কল করুন
390
00:21:19,020 --> 00:21:21,120
আমাদের কি করা উচিত?
391
00:21:21,900 --> 00:21:23,790
এটি একটি অভিজ্ঞতামূলক শেখার অভিজ্ঞতা নয়।
392
00:21:23,790 --> 00:21:25,750
শুধু আমরা তিনজন
এটা অদ্ভুত যে আমি আপনাকে কল করিনি
393
00:21:31,650 --> 00:21:32,690
মিস্টার শিনো?
394
00:21:32,690 --> 00:21:33,920
দেরি হয়ে গেছে...
395
00:21:39,150 --> 00:21:41,680
আপনি আমাকে অপেক্ষা করান
বোরুতো, শিকাদাই
396
00:21:41,680 --> 00:21:43,900
এবং মিতসুকি
397
00:21:48,150 --> 00:21:49,630
শিক্ষক...?
398
00:21:54,280 --> 00:21:55,480
এখন
399
00:21:55,480 --> 00:21:57,880
শেষ ক্লাস শুরু করা যাক
400
00:22:13,390 --> 00:22:20,000
"আরে, আমরা কি এভাবে আরও যেতে পারি?"
401
00:22:20,840 --> 00:22:25,400
আমার আহত হৃদয় আবার অসাড় হয়ে যায়
<ফন্টের রঙ=সাদা>
402
00:22:26,230 --> 00:22:28,770
কিন্তু আপনি আমাকে তাগিদ দেন
403
00:22:28,770 --> 00:22:30,390
কিন্তু, আবার
404
00:22:30,390 --> 00:22:32,750
মানচিত্রটি ফাঁকা ছিল
405
00:22:33,580 --> 00:22:38,390
লেখার পর ভবিষ্যৎ জানতে চাই
406
00:22:42,030 --> 00:22:44,460
ঝগড়ার পর
407
00:22:44,460 --> 00:22:47,590
আমিও কাঁদি আর হাসতাম
408
00:22:48,460 --> 00:22:51,280
<ফন্ট ফেস=HY পোস্টকার্ড L>স্বপ্নময় যাত্রা
409
00:22:51,280 --> 00:22:56,040
আমি যে কোন জায়গায় যাব
410
00:22:56,040 --> 00:23:00,570
যদিও এটা একটু ভীতিকর
411
00:23:01,240 --> 00:23:04,080
স্বপ্নময় জার্নি
412
00:23:04,080 --> 00:23:10,110
আপনি যা করেন শুধু তাই করুন, একবারে এক ধাপ।
413
00:23:10,110 --> 00:23:14,020
আমি এখানে এটা প্রমাণ করছি
414
00:23:30,950 --> 00:23:33,150
ছাত্রদের কাছে
উপেক্ষা করা হচ্ছে
415
00:23:33,150 --> 00:23:35,530
আমার প্রচেষ্টা নিষ্ফল ছিল
এটা এখন বিরক্তিকর
416
00:23:37,020 --> 00:23:39,860
এতদিন চিন্তা করলি কেন?
আমি বুঝতে পারছি না।
417
00:23:39,860 --> 00:23:41,850
আমি এখন স্বাধীন!
418
00:23:41,850 --> 00:23:44,150
এমনকি শিক্ষক শিনোও অদ্ভুত!
419
00:23:44,150 --> 00:23:47,050
আহ, আমি মেটাল থেকে কি দেখেছি।
এটা একই মনে হয়!
420
00:23:47,050 --> 00:23:51,190
আমি এখন তোমাকে চাই
আমার শেখানোর কোন ইচ্ছা নেই।
421
00:23:51,860 --> 00:23:52,610
পরবর্তী গল্প
422
00:23:52,610 --> 00:23:55,160
বোরুটো
~নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম~
423
00:23:55,160 --> 00:23:56,670
শেষ ক্লাস
শেষ ক্লাস…!!
424
00:23:56,670 --> 00:23:58,810
সংগ্রাম করার চেষ্টা করুন
শেষ ক্লাস…!!
425
00:23:58,810 --> 00:23:59,620
শেষ ক্লাস…!!
426
00:23:59,620 --> 00:24:00,620